同化
同化する · noun or participle which takes 'suru'
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 同化する | 同化しない |
| Polite | 同化します | 同化しません |
| Past polite | 同化しました | 同化しませんでした |
| Past | 同化した | 同化しなかった |
| Te-form | 同化して | 同化しないで |
| Desire | 同化したい | 同化したくない |
| Potential | 同化できる | 同化できない |
| Passive | 同化される | 同化されない |
| Causative | 同化させる | 同化させない |
| Causative passive | 同化させられる | 同化させられない |
| Volitional | 同化しよう | |
| Polite volitional | 同化しましょう | |
| Imperative | 同化しろ | 同化するな |
| Conditional | 同化すれば | 同化しなければ |
| Tara conditional | 同化したら | 同化しなかったら |
Meanings
noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb, intransitive verb
General term for incorporating something into a larger whole, often used in social, cultural, or abstract contexts. Can be transitive or intransitive.
See also: 異化
It takes time for immigrants to assimilate into a new culture.
The company expanded by absorbing its competitors.
noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb
Focuses on adjusting or conforming to an environment or system, often implying a change in oneself to fit in.
To adapt to the new workplace, I first learned the rules.
noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb
assimilation (biology); anabolism
Technical biological term for the process of converting nutrients into living tissue; opposite of catabolism.
Plants assimilate carbon dioxide through photosynthesis.
noun, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb
Linguistic term for a sound change where a phoneme becomes similar to a neighboring sound.
The sound before ん can undergo assimilation, so さんま may be pronounced like さっま.
Usage patterns
- 〈場所〉に同化するto assimilate into (a society, culture, environment)
He quickly assimilated into his new environment.
- 〈人〉を同化するto assimilate people (into a majority culture or system)
The government tried to assimilate the ethnic minority.
- 〈物〉が〈音〉に同化するfor a sound to assimilate to a neighboring sound
This sound sometimes assimilates to the sound next to it.
- 栄養を同化するto assimilate nutrients (into living tissue)
Plants use sunlight to assimilate nutrients.