Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
文春砲
damaging article by Shūkan Bunshun; Bunshun exposénoun
を
object markergrammar
食らっ
eat; drink; wolf down; knock back; receive (a blow); suffer (something undesirable)-> 食らうgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
政治家
politician; statesmannoun
は
topic markergrammar
辞任
resignation; stepping downnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
追い込ま
herd; drive; corral; corner; force into a situation; push oneself; make a final effort; run on (printing); have two strikes (baseball)-> 追い込むgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar