Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

文ぶん楽らくでは、主おも遣づかいが人にん形ぎょうの頭あたまと右みぎ手てを動うごかす。

Span Details

文ぶん楽らく

bunraku; Japanese puppet theater

contrastive で + は; then; well then

主おも遣づかい

chief puppeteer (bunraku)

人にん形ぎょう

doll; puppet; marionette; puppet (person); figurehead; yes-man

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

head (body part); hair (on one's head); mind; brains; intellect; leader; chief; boss; captain; top; tip; head (of something); beginning; start; head count; person; down payment; deposit; top component of a kanji; pair (mahjong)

quotation, conditional, companion, or and marker

右みぎ手て

right hand; right-hand side; on the right

noun, no-adjective

動うごかす。

move; shift; change position; move emotionally; inspire; influence; change; alter; deny; operate; set in motion; get going; mobilize; deploy; manage; handle (funds)