Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
文脈
context (of a passage); line of thought; context (of a situation); circumstances; backgroundnoun
によって
by; through; depending ongrammar
は、
topic markergrammar
分子
molecule; numerator; element of a group; member; particlenoun
が
subject markergrammar
小さな
small; little; tinypre-noun adjective
粒子
particle; grainnoun
を
object markergrammar
指す
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dancegodan verb
ことがある。
have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when-> 事があるexpression, verb