Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
料亭
traditional Japanese restaurant; luxurious Japanese restaurantnoun
で
location, means, or scope markergrammar
食事
meal; dining; diet; eating habitsnoun, suru verb
を
object markergrammar
終え
finish; complete; end; graduate; finish school-> 終えるichidan verb, auxiliary
た
past tense or completed actiongrammar
後、
behind; the rear; the back; after; later; afterward; the rest; the remainder; what remains; more; left; remaining; also; in addition; another thing; successor; heir; descendant; after one's death; after one is gone; past; previousnoun, no-adjective, adverb
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
「美味しゅうございました」
thank you for the meal; that was a delicious mealexpression
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
女将
proprietress; landlady; hostessnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
伝え
convey; tell; communicate; pass on; transmit-> 伝えるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar