Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

料りょう理りの直ちょく前ぜんに生いけ簀すで活いけ締じめにする。

Span Details

料りょう理り

cooking; cuisine; food; dish

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

直ちょく前ぜん

just before; immediately prior to

noun, adverb

direction, time, indirect object, or target marker

生いけ簀す

fish pen; holding pond; live well

location, means, cause, or scope marker

活いけ締じめ

ikejime; draining blood from a live fish to preserve freshness; fasting fish before transport; purging fish to improve quality; killing fish in a tank just before cooking; tank-killed fish

direction, time, indirect object, or target marker

light/support verb with a noun or noun-like phrase