Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
料理
cooking; cuisine; food; dish; handling skillfully; managing; dealing withnoun, suru verb
は
topic markergrammar
味
flavor; taste; charm; appeal; attractiveness; experience; taste (of something); smart; clever; witty; aji (go/shogi term)noun, na-adjective
が
subject markergrammar
良く
well; properly; skillfully; often; frequently; I'm glad that ...; thank you for ...; quite the nerve to; I don't know how you can ...adverb
て
connective te-formgrammar
なんぼ
how much; how many; how; to what extent; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...; nothing beats ...-> 何ぼadverb
やろ。
do; perform; play; study; send; dispatch; put; move; turn one's gaze; give; let have; bestow; make a vehicle go faster; drive onward; run a business; be engaged in; practice a profession; have a drink; eat; smoke; hold a performance; show; ease one's mind; divert oneself; harm; injure; kill; have sex; fuck; bang; live; get by; get along; do completely; finish doing; do broadly; do toward a distance; do for someone; do to someone; make an effort to; be determined to-> 遣るgodan verb, suffix, auxiliary