Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

料りょう理り中ちゅうで手てが離はなせなくて、ドアに出でられなかった。

Span Details

料りょう理り

cooking; cuisine; food; dish

noun, suru verb

during; while; throughout

で

location, means, cause, or scope marker

grammar

one's hands; one's possession

noun, noun suffix, counter

separate; part; divide; keep apart

-> 離すgodan verbpotential form of はなす

negative auxiliary

-> ないgrammar

direction, time, indirect object, or target marker

answer; pick up; go to the door

-> 出るichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action