Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

4Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

断だん片ぺん的てきな記き憶おくしかない。

Span Details

断だん片ぺん的てき

fragmentary; piecemeal; in bits and pieces

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

記き憶おく

memory; recollection; remembrance

noun, suru verb

しかない。

have no choice but to ...; can only ...; there's nothing to do except ...; there is only ...; have nothing but ...; no more than ...

expression, i-adjective