Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
断続クラッチ
clutch control; on-off clutchnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
操作
operation; handling; management; manipulation; influencingnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
慣れる
get used to; become accustomed to; become familiar with; become skilled at; become experienced in; become tame; become domesticated; get used to doingichidan verb, auxiliary
まで
until; as far asgrammar
時間がかかった。
take time; require time-> 時間がかかるexpression, verb