Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

新あたらしいほうきはよく掃はく

Span Details

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

ほうき

abandonment; renunciation; waiver; giving up

法規ほうきlaws and regulations; legislation

蜂起ほうきuprising; revolt; insurrection

伯耆ほうきHōki Province

well; properly; skillfully; often; frequently; I'm glad that ...; thank you for ...; quite the nerve to; I don't know how you can ...

sweep; brush; clean; gather silkworms