Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

新あたらしいカフェは連れん日じつ賑にぎわっている。

Span Details

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

café; coffee shop

は

topic marker

grammar

連れん日じつ

day after day; every day; for days on end

noun, no-adjective, adverb

賑にぎわっ

prosper; flourish; do thriving business

-> 賑わうgodan verb

ongoing or resultant state