Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

新あたらしいシステムの導どう入にゅうは産うみの苦くるしみだった。

Span Details

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

導どう入にゅう

introduction; bringing in; installation; importation

noun, suru verb

産うみの苦くるしみ

labor pains; birth pangs; throes of creation; struggle to produce something new

expression, noun