Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

新あたらしいシステムへの移い行こうは段だん階かい的てきに行おこなわれます。

Span Details

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

へ

direction marker

grammar

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

移い行こう

transition; shift; changeover

noun, suru verb

段だん階かい的てき

incremental; step-by-step; gradual

adverbial form after an adjectival suffix

行おこなわ

perform; carry out; conduct; do

-> 行うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

polite non-past