Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

新あたらしいスリム型がたコンピュータは机つくえの上うえでも場ば所しょを取とらない。

Span Details

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

スリム型がたコンピュータ

slim-type computer

は

topic marker

grammar

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

surface; on top of

noun, no-adjective, suffix

even; even if; but; or something

場ば所しょを取とら

take up space; occupy space

-> 場所を取るexpression, verb

negative auxiliary