Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

新あたらしいデータベースソフトを導どう入にゅうして、顧こ客きゃく管かん理りを効こう率りつ化かした。

Span Details

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

データベースソフト

database software

を

object marker

grammar

導どう入にゅう

introduction; bringing in; installation; importation

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

connective te-form

顧こ客きゃく

customer; client; patron

noun, no-adjective

管かん理り

management; administration; control

noun, suru verb

効こう率りつ化か

making efficient; optimization; streamlining

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action