Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

新あたらしいレストランの求きゅう人じんが求きゅう人じん欄らんに載のっていた。

Span Details

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

レストラン

restaurant (esp. Western-style)

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

求きゅう人じん

recruiting; job offer; job vacancy

noun, suru verb

求きゅう人じん欄らん

jobs available section; help-wanted column

direction, time, indirect object, or target marker

appear in print; be reported; be recorded

-> 載るgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action