Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

新あたらしい上じょう司しは部ぶ下かに疎うとんじられているようだ。

Span Details

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

上じょう司し

superior; boss; higher-up

は

topic marker

grammar

subordinate; staff member under one's supervision

direction, time, indirect object, or target marker

疎うとんじ

shun; avoid; ostracize; neglect; distance oneself from

-> 疎んずるzuru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state

it seems that; it appears that; is like; is similar to

auxiliary verb, auxiliary, copula