Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

新あたらしい住じゅう所しょの登とう録ろく証しょうを市し役やく所しょで受うけ取とった。

Span Details

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

住じゅう所しょ

address; residence; domicile

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

登とう録ろく証しょう

registration certificate; registration card

市し役やく所しょ

city hall; municipal office

location, means, cause, or scope marker

受うけ取とっ

receive; get; accept; take; interpret; understand

-> 受け取るgodan verb

past tense or completed action