Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

新あたらしい保ほ険けん契けい約やくを結むすぶ前まえに、複ふく数すうの会かい社しゃを比ひ較かくした。

Span Details

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

保ほ険けん契けい約やく

insurance contract; insurance policy

を

object marker

grammar

close (a deal); conclude; confirm

before; earlier; previously; ago; to (the hour)

noun, no-adjective, adverb, suffix

direction, time, indirect object, or target marker

複ふく数すう

plural; multiple

no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

会かい社しゃ

company; corporation; firm

比ひ較かく

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar