Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

新あたらしい化け粧しょう品ひんでかぶれを起おこしてしまった。

Span Details

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

化け粧しょう品ひん

cosmetics; beauty products; toiletries; makeup

で

location, means, cause, or scope marker

grammar

rash; skin irritation; eruption from an irritant

noun, noun suffix

cause; bring about; trigger; generate

-> 起こすgodan verb

completion or regret

-> てしまうgrammar

past tense or completed action