Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
新しい
new; fresh; recent; moderni-adjective
国家体制
national polity; state systemnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
下
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); in (e.g. the name of ...); (someone's) side; (someone's) locationnoun
で、
location, means, or scope markergrammar
憲法
constitution; rules; regulations; basic principlesnoun
が
subject markergrammar
改正
revision; amendment; alterationnoun, suru verb, no-adjective
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar