Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

新あたらしい店みせの店てん長ちょうは山やま田ださんだそうです。

Span Details

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

store; shop; restaurant

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

店てん長ちょう

shop manager; store manager

山やま田だ

-

proper noun

politeness marker

そうです。

seems; apparently; they say

-> そうだgrammar