Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

新あたらしい技ぎ術じゅつのおかげで、治ち療りょう法ほうに道みちが開ひらけた。

Span Details

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

技ぎ術じゅつ

technology; engineering

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

thanks to; owing to; because of

location, means, cause, or scope marker

治ち療りょう法ほう

treatment method; cure; remedy

direction, time, indirect object, or target marker

道みちが開ひらけた。

open a pathway; find a way; pave the way

-> 道が開けるexpression, verb