Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

新あたらしい技ぎ術じゅつのおかげで産さん出しゅつ量りょうが大おおきく増ふえた。

Span Details

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

技ぎ術じゅつ

technology; engineering

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

thanks to; owing to; because of

location, means, cause, or scope marker

産さん出しゅつ

production; output; yield

noun, suru verb

amount; quantity; volume; capacity; portion

noun, noun suffix

大おおきく

greatly; significantly; on a large scale; widely

increase; multiply; grow in number

-> 増えるichidan verb

past tense or completed action