Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

新あたらしい政せい策さくで経けい済ざいを立たて直なおそうとしている。

Span Details

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

政せい策さく

policy; political measure

で

location, means, cause, or scope marker

grammar

経けい済ざい

economy; economics

立たて直なおそう

stand back up; put back upright; restore; revive; put back on its feet; reformulate; revise; redo (a plan)

-> 立て直すgodan verb

try to do; be about to do

-> ようとするgrammar

ongoing or resultant state