Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
新しい
new; fresh; recent; moderni-adjective
政策
policy; political measurenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
逆作用
reaction; adverse effectnoun
で、
location, means, or scope markergrammar
かえって
on the contrary; rather; instead; all the more-> 却ってadverb
混乱
disorder; chaos; confusion; mayhemnoun, suru verb
が
subject markergrammar
広がっ
spread; extend; stretch; reach; fill-> 広がるgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar