Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

新あたらしい条じょう約やくでは加か盟めい国こくに拒きょ否ひ権けんを認みとめていない。

Span Details

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

条じょう約やく

treaty; pact; convention; agreement

では

contrastive で + は; then; well then

grammar

加か盟めい国こく

member nation; member state; signatory

direction, time, indirect object, or target marker

拒きょ否ひ権けん

right of veto; veto power

approve; allow; deem acceptable

-> 認めるichidan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

negative auxiliary