Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
新しい
new; fresh; recent; moderni-adjective
業法
industry law; business regulation law; obligatory work; duty-bound tasknoun
が
subject markergrammar
施行
enforcement; putting into effect (a law); carrying out; execution (of a plan, policy)noun, suru verb
され、
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
飲食店
restaurant; eating and drinking establishmentnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
衛生基準
health standards; hygiene standardsnoun
が
subject markergrammar
厳しく
strict; severe; rigorous; hard; difficult; tough; harsh; intense-> 厳しいi-adjective
なっ
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar