Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

新あたらしい橋はしの歩あるき初ぞめ式しきが行おこなわれた。

Span Details

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

歩あるき初ぞめ

baby's first steps; celebration of first steps; opening to pedestrians

ceremony; rite; celebration

noun, noun suffix

行おこなわ

perform; carry out; conduct; do

-> 行うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action