Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
新しい
new; fresh; recent; moderni-adjective
機能
function; capability; featurenoun, suru verb
を
object markergrammar
試作環境
test environment; development environmentnoun
で
location, means, or scope markergrammar
テスト
test; exam; quiz; trial; rehearsalnoun, suru verb
して
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
本番
real performance; actual event; going live; game; match; contest; height of the season; peak; real deal; real sex act; unsimulated sex; production environmentnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
反映
reflection of light; reflected image; reflection; expression; being reflected in something; application of changes; changes taking effect; updatingnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ます。
polite non-pastgrammar