Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

新あたらしい水すい道どう管かんに通つう水すいする前まえに、十じゅう分ぶんに洗せん浄じょうしてください。

Span Details

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

水すい道どう管かん

direction, time, indirect object, or target marker

通つう水すい

flushing; passing water through

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous conviction

noun, no-adjective, adverb, suffix

direction, time, indirect object, or target marker

十じゅう分ぶん

enough; sufficient; adequate; sufficiently; fully; thoroughly; well; division into ten

na-adjective, adverb, noun

adverbial form after a na-adjective

洗せん浄じょう

washing; cleaning; cleansing; laundering; ritual cleansing; purification of mind and body

noun, suru verb

してください。