Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

新あたらしい治ち療りょう法ほうが患かん者じゃの寿じゅ命みょうを延のばした。

Span Details

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

治ち療りょう法ほう

treatment method; cure; remedy

が

subject marker

grammar

患かん者じゃ

patient; medical case

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

寿じゅ命みょうを延のばした。

prolong one's life; extend one's lifespan

-> 寿命を延ばすexpression, verb