Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

新あたらしい法ほう律りつに批ひ判はんの声こえが上あがっている。

Span Details

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

法ほう律りつ

law; legislation; act

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

批ひ判はん

criticism; judgment; comment

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

opinion; view; wish; will

be raised aloud; be heard loudly

-> 上がるgodan verb, suffix, expression

ongoing or resultant state