Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

新あたらしい法ほう律りつは来らい年ねん4し月がつ1つい日たちから施し行こうされる。

Span Details

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

法ほう律りつ

law; legislation; act

は

topic marker

grammar

来らい年ねん

April; fourth month of the lunar calendar

1つい日たち

first day of the month; the first

施し行こう

enforcement; putting into effect (a law)

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary