Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

新あたらしい社しゃ会かい体たい制せいを築きずくために、多おおくの改かい革かくが必ひつ要ようだ。

Span Details

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

社しゃ会かい体たい制せい

social system; social structure

を

object marker

grammar

build up; establish; lay (a foundation)

sake or purpose

-> ためgrammar

many; much; a lot

noun, adverb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

改かい革かく

reform; reorganization; overhaul

noun, suru verb

必ひつ要よう

necessary; needed; essential

na-adjective, noun