Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

新あたらしい職しょく場ばでは、まずは郷ごうに入いれば郷ごうに従したがえの精せい神しんでやってみよう。

Span Details

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

職しょく場ば

workplace; place of work; one's post

contrastive で + は; then; well then

first of all; to begin with; before anything else; probably; most likely; almost certainly; more or less satisfactory; on the whole; reasonably; anyway; at any rate; for now

-> 先ずはadverb

郷ごうに入いれば郷ごうに従したがえ

when in Rome, do as the Romans do

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

精せい神しん

mind; spirit; psyche; attitude; mentality; will; spirit (of a matter); essence; fundamental significance

benefactive or determined action

-> てやるgrammar

てみよう。

-> てみるgrammar