Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
新しい
new; fresh; recent; moderni-adjective
部長
department head; section chief; director; club president; team captainnoun
は
topic markergrammar
敏腕
highly capable; competent; skilled; abilitynoun, na-adjective
で、
location, means, or scope markergrammar
赤字
deficit; in the red; red writing; red letter; red corrections; red ink correctionsnoun
部門
division; department; branch; field; categorynoun, no-adjective
を
object markergrammar
一年
one year; a yearnoun
で
location, means, or scope markergrammar
立て直し
stand back up; put back upright; restore; revive; put back on its feet; reformulate; revise; redo (a plan)-> 立て直すgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar