Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

新あたらしい鉄てつ道どうの線せん路ろを敷ふ設せつする計けい画かくが進すすんでいる。

Span Details

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

鉄てつ道どう

railway; railroad; rail transport

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

線せん路ろ

railway track; railway line; railroad

敷ふ設せつ

laying; installation; construction

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

計けい画かく

plan; project; schedule; program

noun, suru verb

advance; go forward; move ahead; precede; go ahead; lead; make progress; improve; deepen; heighten; intensify; be fast (clock); be ahead; gain time; do willingly; do of one's own accord

-> 進むgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar