Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
新しい
new; fresh; recent; moderni-adjective
靴
shoe; footwearnoun
を
object markergrammar
履き下ろす
wear new footwear for the first time; break in shoesgodan verb
日
day; days; sun; sunshine; sunlight; daytime; daylight; date; deadline; past days; time (of one's childhood, etc.); case (esp. unfortunate); eventnoun
は、
topic markergrammar
少し
a little; a bit; slightly; somewhat; a little while; a short time; a moment; a little way; a short distanceadverb
緊張
tension; nervousness; strain; tensions (between groups); muscle tone; tonusnoun, suru verb
する。
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar