Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

新しんバージョンでは検けん索さく機き能のうの機き能のう強きょう化かが図はかられている。

Span Details

バージョン

では

contrastive で + は; then; well then

grammar

検けん索さく機き能のう

search function; lookup function

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

機き能のう強きょう化か

functional enhancement; feature upgrade

plan; devise; attempt

-> 図るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state