Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

新しん人じんが経けい験けん者しゃと五ご分ぶに渡わたり合あった。

Span Details

新しん人じん

newcomer; new member; rookie; new talent

経けい験けん者しゃ

experienced person; person with experience

noun

quotation, conditional, companion, or and marker

half; 50%; 5 parts; 5%; equality; tie; even match

direction, time, indirect object, or target marker

渡わたり合あっ

fight with; cross swords with; compete with; argue with; debate with; have a dispute with

-> 渡り合うgodan verb

past tense or completed action