Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

新しん人じんだと思おもって見み逸それていたが、実じつはベテランだった。

Span Details

新しん人じん

newcomer; new member; rookie; new talent

と

quotation, conditional, companion, or and marker

grammar

think; consider; believe

-> 思うgodan verb

connective te-form

see; look; watch; view; observe

-> 見るichidan verb, auxiliary

veer off; swerve; miss the target

-> 逸れるichidan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action

actually; as a matter of fact; to tell the truth

expression, adverb

veteran; old hand; experienced person

noun, no-adjective