Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
新人
newcomer; new member; rookie; new talent; modern humans; Homo sapiensnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
頃
approximate time; around; about; suitable time; right time; time of year; seasonnoun, adverb, noun suffix
は
topic markergrammar
角角しい
angular; stiff; intractablei-adjective
ところ
place; spot; location; address; one's place; district; area; locality; one's house; point; aspect; side; passage; part (of a text); space; room; thing; matter; whereupon; and then; about to; on the verge of; just did; was just doing; approximately; around; about-> 所noun, adverb, suffix
野老ところDioscorea tokoro; wild yam species; old country man; rural old-timer
が
subject markergrammar
あっ
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
た
past tense or completed actiongrammar
が、
but; thoughgrammar
今
now; the present time; just now; soon; immediately; another; morenoun, no-adjective, adverb
は
topic markergrammar
だいぶ
considerably; greatly; a lot-> 大分adverb
大部だいぶlengthy; voluminous; most; greater part; fairly; much
丸くなった。
mellow; become gentle; become rounded; become round; huddle; cower; curl up-> 丸くなるexpression, verb