Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
新人
newcomer; new member; rookie; new talent; modern humans; Homo sapiensnoun
は
topic markergrammar
まず
first of all; firstly; to begin with; probably; most likely; almost certainly; more or less; on the whole; reasonably; anyway; at any rate; for now-> 先ずadverb
ドブ板営業
grassroots sales; door-to-door marketingnoun
で
location, means, or scope markergrammar
地域
area; region; district; localitynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
店
store; shop; restaurantnoun
を
object markergrammar
一軒一軒
each house; every house; house to house; door to doornoun, adverb
回る。
turn; rotate; spin; revolve; go around; circle; orbit; make the rounds; tour; go via; stop by; move around; come around; go over (to another side); come around (one's turn); be passed around; function; work well; spread; extend; take effect (alcohol, poison); pass (a time); turn (a certain hour); earn interest; ... around; ... aboutgodan verb, suffix