Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
新人
newcomer; new member; rookie; new talent; modern humans; Homo sapiensnoun
は
topic markergrammar
先輩
senior; superior; elder; older person; predecessornoun, suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
歓心を買う
curry favor; win someone's favor; ingratiate oneselfexpression, verb
ために、
for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of-> 為にconjunction
積極的
positive; assertive; active; proactive; aggressivena-adjective
に
adverbial form after an adjectival suffixgrammar
手伝い
helper; assistant; help; assistancenoun
を
object markergrammar
申し出
offer; propose; suggest; put forward; request; apply for; report; notify-> 申し出るichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar