Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

新しん人じんは監かん督とくの気き迫はくにひるんでしまった。

Span Details

新しん人じん

newcomer; new member; rookie; new talent

監かん督とく

director; supervisor; coach; manager

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

気き迫はく

spirit; drive; vigor

direction, time, indirect object, or target marker

flinch; recoil; be daunted

-> ひるむgodan verb

completion or regret

-> てしまうgrammar

past tense or completed action