Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

新しん人じんは雑ざつ用ようばかりさせられる。

Span Details

新しん人じん

newcomer; new member; rookie; new talent

雑ざつ用よう

chores; odd jobs; miscellaneous tasks

noun, no-adjective

only; just; nothing but

make someone do; let someone do; causative; allow to do; let do; permissive; honorific auxiliary; respectful expression for others' actions

-> せるauxiliary verb, auxiliary

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

-> れるauxiliary verb, auxiliary