Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

3Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

新しん人じん君くん、ご苦く労ろう様さま。

Span Details

新しん人じん

newcomer; new member; rookie; new talent

Mr.; master; boy

ご苦く労ろう様さま。

thank you for your hard work; I appreciate your efforts

expression, na-adjective