Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

新しん作さくのゲームは発はつ売ばい日びに買かい切きりされて、すぐに売うり切きれた。

Span Details

新しん作さく

new work; new creation; new title

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

ゲーム

game

noun

発はつ売ばい日び

release date; day something goes on sale

direction, time, indirect object, or target marker

買かい切きり

buying up; buying all of something; reserving every seat/room

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

connective te-form

immediately; right away; at once

売うり切きれ

sold out; out of stock

no-adjective, noun

past tense or completed action